Только слепой не заметил, что юбка макси - ведущий тренд этого сезона. Юбки макси теперь есть в гардеробе каждой уважающей себя модницы (я не модница, поэтому юбки макси у мент и я от этого не горюю).
***
***
Only blind would not notice that the maxi
skirt is an absolute trend of the current season. Maxi skirts have become
essential parts of every girl’s wardrobe (I am not a fashion follower, so I do
not own this kind of skirt, and do not feel bad about it at all).
В течение нескольких последних сезонов мы
наблюдаем эволюцию макси юбок, которая этой весной пришла к шифону,
крепу и прочим летящим, струящимся и тающим полупрозрачным тканям. Их
очевидный плюс - в невероятной женственности при совершенной простоте.
При этом вариации комплектов практически бесконечны. Начать эксперименты
можно с уже ставшей классической белой майки, широкого пояса и игривой
шляпки – федоры или канотье. Такой комплект подойдет для уикенда с
подругами или романтической прогулки. Более смелым особам стоит
попробовать контрастные сочетания – с фактурным свитером и узким
ремешком на талии, или с графичной рубашкой мужского кроя и жилетом.
***
***
During the past couple of seasons we
observe the maxi skirt evolution, which has led to the use of chiffon and crepe
in this spring’s designs, together with other flying, half-transparent, flowing
and melting fabrics. The main and obvious plus lies in the incredible
effeminacy hidden in complete simplicity of the clothing. Although, the
variations of the possible combinations are almost never-ending. One can start
the experiment with the white shirt, which has already become an peculiar
classic, wide belt and a playful hat – fedora or boater. This set is
appropriate both for weekend with girls and for a romantic walk. More
extravagant and brave fashion followers can experiment with contrast
conjunctions – a textured sweater and a narrow waist belt, or with a graphic
man cut shirt with a vest.
Комментариев нет:
Отправить комментарий